Chapter Six, Another Country ("In the Zone")